Page 8 - Lavamani in Acciaio Inox Linea Eco
P. 8

a          b
            LAVAMANI IN ACCIAIO INOX PREMONTATI “COMANDO A PEDALE” PRONTI PER L’INSTALLAZIONE                                                               CODICE  mm a mm b mm c                      NOTE
            PRE-ASSEMBLED STAINLESS STEEL HANDWASH BASIN WITH “PEDAL CONTROL” READY FOR INSTALLATION                                                        R 757/7  500  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP
            per l’igiene nei locali pubblici e nelle industrie alimentari - garanzia 2 anni                                                                                         lavamani trapezoidale in acciaio inox AISI 304 con colonna inox,
            legge n. 283 D.P.R. n. 327 art. 28 - sistema HACCP - D.L. n. 155/97 - Dir. CEE 93/43                                                                                    completo di distributore antivandalo di sapone liquido con pom-
                                                                                                                                                                                    pa interamente in ottone – con chiave a brugola in dotazione per
                                                                                                                                                                                    il riempimento dall’alto – capacità serbatoio lt. 1,100
                                                                                                                                                                                    – premontaggio di:
                                             mm a mm b mm c                      NOTE                                                                                                 rubinetto a pedale collegato alla bocca di erogazione orienta-
                                                                                                                                                       c                              bile 800 00A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto
                                              400  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP                                                                                  piletta inox Ø 1”1/2
                                                             lavamani ovale in acciaio inox AISI 304 con colonna inox                                                                 flessibile inox blu MF per collegamento alla rete – in dotazione
                                                             – premontaggio di:                                                                                                       sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con il rubinetto
                                                               rubinetto  a  pedale  collegato  alla  bocca  di  erogazione                                                           a pedale già fissato – tasselli e viti per il montaggio a parete
    RUBINETTERIA PROFESSIONALE PER GRANDI CUCINE  –  PROFESSIONAL KITCHENS FAUCETS
                                                               orientabile R 590 A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto                                                      Ditto – with soap dispenser
              a          b                                     piletta inox Ø 1”1/2
                                                               flessibile inox blu MF per collegamento alla rete – in dotazione
                                                               sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con il rubinetto
                                                               a pe dal e già fissato – tasselli e viti per il mon taggio a parete  Rubinetto a pedale
                                                             Pedal operated tap – swivel spout – stainless steel hoses and       Pedal operated tap
                                                             syphon pre-assembled                                                                            R 758   500  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP
                                                                                                                                                                                    lavamani trapezoidale in acciaio inox AISI 304 con colonna inox
                                                                                                                                                                                    – premontaggio di:
                                                                                                                                                                                      miscelatore a pedale collegato alla bocca di erogazione
                                c             400  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP                                                                                  orientabile 800 00A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto
                                                                                                                                                                                      piletta inox Ø 1”1/2
                                                             lavamani  ovale  in  acciaio  inox  AISI  304  con  colonna  inox,      a          b                                     flessibili inox blu e rosso MF per collegamento alla rete – in
                                                             completo  di  distributore  antivandalo  di  sapone  liquido  con                                                        dotazione sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con
                                                             pompa interamente in ottone – con chiave a brugola in dotazione                                                          il miscelatore a pedale già fissato – tasselli e viti per il mon-
                                                             per il riempi mento dall’alto – capacità ser ba toio lt. 1,100                                                           taggio a parete
                                                             - premontaggio di:                                                                                                     Pedal operated mixer – swivel spout – stainless steel hoses and
                                                               rubinetto  a  pedale  collegato  alla  bocca  di  erogazione                                                         syphon pre-assembled
                                                               orientabile R 590 A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto
                                                               piletta inox Ø 1”1/2
          Rubinetto a pedale                                   flessibile inox blu MF per collegamento alla rete – in dotazione
          Pedal operated tap                                   sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con il rubinetto
                                                               a pe dale già fissato – tasselli e viti per il mon taggio a parete                       c
                                                             Ditto – with soap dispenser
                                                                                                                                                            R 758/7  500  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP
                                                                                                                                                                                    lavamani trapezoidale in acciaio inox AISI 304 con colonna inox,
                                                                                                                                                                                    completo di distributore antivandalo di sapone liquido con pom-
                                                                                                                                                                                    pa interamente in ottone – con chiave a brugola in dotazione per
                                                                                                                                                                                    il riempimento dall’alto – capacità serbatoio lt. 1,100
                                              400  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP                                                                                – premontaggio di:
                                                             lavamani ovale in acciaio inox AISI 304 con colonna inox                                                                 miscelatore a pedale collegato alla bocca di erogazione
                                                             – premontaggio di:                                                  Miscelatore a pedale                                 orientabile 800 00A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto
              a          b
                                                               miscelatore  a  pedale  collegato  alla  bocca  di  ero ga zione  Pedal operated mixer                                 piletta inox Ø 1”1/2
                                                               orientabile R 590 A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto                                                        flessibili inox blu e rosso MF per collegamento alla rete – in
                                                               piletta inox Ø 1”1/2                                                                                                   dotazione sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con
                                                               flessibili inox blu e rosso MF per collega mento alla rete – in                                                         il miscelatore a pedale già fissato – tasselli e viti per il mon-
                                                               dotazione sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con                                                            taggio a parete
                                                               il miscelatore a pe dal e già fissato – tasselli e viti per il mon-                                                   Ditto – with soap dispenser
                                                               taggio a parete
                                                             Pedal operated mixer – swivel spout – stainless steel hoses and
                                                             syphon pre-assembled
                                c
                                              400  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP
                                                             lavamani  ovale  in  acciaio  inox  AISI  304  con  colonna  inox,
                                                             completo  di  distributore  antivandalo  di  sapone  liquido  con
                                                             pompa interamente in ottone – con chiave a brugola in dotazione
                                                             per il riempi mento dall’alto – capacità ser ba toio lt. 1,100        Lavamani inox premontati con comando a pedale –
                                                             – premontaggio di:
                                                               miscelatore  a  pedale  collegato  alla  bocca  di  ero ga zione
          Miscelatore a pedale                                 orientabile R 590 A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto     consigli di installazione
          Pedal operated mixer                                 piletta inox Ø 1”1/2
                                                               flessibili inox blu e rosso MF per collega mento alla rete – in      Pre-assembled stainless steel handwash basin with pedal control – installation advise
                                                               dotazione sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con
                                                               il miscelatore a pe dale già fissato – tasselli e viti per il mon-  1. Appoggiare la dima inox completa di pedale al pavimento e fissarla con 4 tasselli alla parete.
                                                               taggio a parete
                                                             Ditto – with soap dispenser                                           Leans the stainless steel wall bearing complete with the pedal on the floor and fix it with 4 screw anchors.
              a          b
                                                                                                                                 2. Con 2 tasselli fissare alla parete lo speciale supporto inox per il montaggio del lavamani.
                                                                                                                                   With 2 screw anchors fix the special stainless steel wall bearing to the wall, for the handwash basin installation.
                                              500  350  840  Comando a pedale conforme sistema HACCP                             3. Montare a incastro il lavamani nel supporto speciale e con 2 tasselli Ø 6 fissare il lavamani alla parete.
                                                             lavamani trapezoidale in acciaio inox AISI 304 con colonna inox
                                                             – premontaggio di:                                                    Assemble the handwash basin into the special bearing and with 2 screw anchors Ø 6 fix the handwash basin to the wall.
                                                               rubinetto a pedale collegato alla bocca di erogazione orienta-
                                                               bile 800 00A7 con riduttore automatico di 7 litri/minuto          4. Allacciare i flessibili in dotazione e lo scarico.
                                                               piletta inox Ø 1”1/2
                                c                              flessibile inox blu MF per collegamento alla rete – in dotazione     Connect the hoses given in endowmment and the drain.
                                                               sifone regolabile a norme DIN – supporto inox con il rubinetto
                                                               a pe dal e già fissato – tasselli e viti per il mon taggio a parete  5. Fissare lateralmente con 4 viti a brugola il frontalino inox sulla dima.
                                                             Pedal operated tap – swivel spout – stainless steel hoses and         Fix the stainless steel riser on the template with 4 allen screws.
                                                             syphon pre-assembled



          Rubinetto a pedale
          Pedal operated tap
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13